Sources with the Beijing Municipal Commission of Education said students in Beijing will only start to learn English in third grade, instead of starting English on the first day of elementary school, according to the report. 报道称,北京市教育委员会的人士说,北京的学生将从小学三年级才开始学英语,而不是小学入学第一天。
According to the Beijing Municipal Commission of Transportation, 170, 000 rentals were recorded in the past year, meaning the average rental frequency is less than once a day for each bike. 根据北京市交通委员会的数据,去年公共自行车租借了17万次,这意味着平均每辆自行车的租借频率不到一天一次。
That move will clear the way for the election commission and then set a day for a much anticipated elections. 这一举措将为选举委员会扫清道路,然后将确立一个更具预期性选举的选举日期。
Electoral commission had previously acknowledged some technical mistakes on the first day of the vote. 选举委员会此前承认,选举第一天出现了一些技术错误。
Direct information, If you have, then your sales today without wages, today no commission of the day, your heart is how to think? 如果你今天没有销售,那么你今天的工资就没有,没有提成的日子里,你的心里是怎么想的呢?
In a return to form after the Bush years, the US Securities and Exchange Commission has sided with shareholders by proposing to boost their ability to nominate directors not a day too soon. 在布什(bush)时代之后回归常态的过程中,美国证券交易委员会(securitiesandexchangecommission)站在了股东一边,提议增强股东提名董事的能力非常及时。
In Brussels, Belgium, the European Commission is organizing a European Road Safety Day on27 April, focusing on the themes of alcohol and drugs in traffic, training and education. 在比利时布鲁塞尔,欧洲委员会于4月27日组织了欧洲道路安全日,注重于酒精药物与交通、培训以及教育等主题。
According to the regulation, go up more than drop limitative Commission is entrusted to disable, cannot clinch a deal that day. 根据规定,超过涨跌限制的委托为无效委托,当日不能成交。
Has since always been indebted each place sells on commission the business and consumer's support and the deep affection, company's service progresses day by day. 一直以来,承蒙各地经销商及消费者的支持和厚爱,公司的业务蒸蒸日上。那家公司承办搬运业务。
Once an election is called, the Commission will meet before writ day ( generally the day before) to consider any application that has completed all steps in the process. 一旦选举中被调用时,该委员会将满足令状天前(一般是前一天),考虑任何应用程序已完成进程中的所有步骤。
Specific goals such as the implementation of the recommendations of the WHO Commission on the Social Determinants of Health and the possible creation of a "World Day for Research to Health" each year. 还有具体的目标,诸如贯彻实施世卫组织社会决定健康问题委员会的建议,以及有可能每年设立一个“世界卫生研究日”。
Taking a little turn or commission from both buyers and sellers, many times a day, was the surest way of becoming rich. 一天多次地向买卖双方收取一些回报或佣金是最有把握的致富方式。
The law prevents the Electoral Commission processing an application between writ day and the return of the writ. 法律禁止的选举委员会处理申请令状的日期和令状的回报之间。
Under the group, the Office was set up and separate departments were established within the State Development Planning Commission and they shall take the day to day work of the leading group. 国务院西部地区开发领导小组下设办公室,在国家发展计划委员会单设机构,具体承担领导小组的日常工作。
The commission note was to follow next day. 那代办单据第二天就到。
A company type stock exchange shall file with the commission the monthly accounting report of the previous month before the tenth day of each month. 公司制证券交易所应于每月十日以前,向本会申报上月份会计科目月计表。
Commission liberalization, foreign securities organization enter domestic market, securities infiltration of trade join in the securities trade, all these things indicate China's securities market is moving towards marketization, the industry monopoly barrier is breaking gradually, the market competition is aggravating day by day; 佣金自由化、国外证券机构进入国内市场、非证券行业向证券行业的渗透,所有这些表明中国证券市场正在逐步走向市场化,行业垄断壁垒逐渐被打破,市场竞争日益加剧;